Lisboa impulsa la III Noche de Literatura iberoamericana: reúne más de 30 escritores y artistas de 12 países
La capital portuguesa se transformó en un recorrido urbano y literario con debates y conciertos.
Lisboa es un destino literario. Fernando Pessoa, José Saramago, António Lobo Antunes, Nuno Júdice, Ana Luísa Amaral, por citar algunos de sus mapas, confirman el poder de una tradición que desde hace algunos años ha sido revitalizada por la presencia de la escritora Lauren Mendinueta, quien dinamiza la actividad literaria en Portugal.
La artífice
Lauren Mendinueta es poeta, ensayista y traductora. Ha publicado más de una docena de libros de poesía en Colombia, México, España, Italia y Portugal. Ganó el Premio del Festival de Poesía de Medellín (2000), el Premio Nacional de Ensayo y Crítica de Arte del Ministerio de Cultura (2011); en España obtuvo los premios internacionales Martín García Ramos por “La vocación suspendida” (2008) y el Premio César Simón por “Del tiempo, un paso” (2011), entre otros. La autora de “Una visita al museo de historia natural” y “Un osso quase invisível”, radica hace dos décadas en Lisboa donde desarrolla una intensa labor de divulgación literaria. Dirige los “Encuentros Iberoamericanos: Poesía y Música”, la “Noche de la Literatura Iberoamericana” y es una de las curadoras del “Día de la Poesía” de FÓLIO, Festival Literário Internacional de Óbidos, el evento literario más importante de Portugal.
El origen
La primera edición se celebró el 2023 con el objetivo de acercar al público portugués a la producción literaria de la región, promoviendo los hábitos de lectura y el contacto entre lenguas. El evento se celebra siempre en Lisboa, con el apoyo de embajadas y otras entidades culturales.
LA III NLIA
La III NLIA se realizó en Lisboa los días 15 y 16 de octubre. Reunió a más de 30 escritores, escritoras y músicos de 12 países en torno al tema “Lectura, nuevos rumbos, nuevos retos”. Durante dos días, la capital portuguesa se transformó en un recorrido urbano y literario con debates, lecturas poéticas, actuaciones y conciertos, en espacios emblemáticos como el Hotel Tivoli Avenida Liberdade, el Museo Nacional de Historia Natural y de la Ciencia de la Universidad de Lisboa, el Jardín Botánico, la Biblioteca de la Imprensa Nacional-Casa da Moeda y el Teatro Thalia.
MÁS INFORMACIÓN: Libro de anotaciones de Mario Vargas Llosa es Patrimonio Cultural de la Nación por disposición del Ministerio de Cultura
En esta tercera edición destacó el papel del libro en la sociedad contemporánea, la relevancia de las bibliotecas y las transformaciones de la lectura en el mundo digital, en mesas de debate constituidas por autores y autoras de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, España, México, Angola, Mozambique, Paraguay, Perú y Portugal.
El debate “O lugar da leitura e da poesia nas sociedades contemporâneas” fue muy significativo. Con la moderación de António Carlos Cortez (Portugal), los escritores Gabriel Chávez Casazola (Bolivia), Lizette Espinoza (Cuba), Harold Alva (Perú), Maria João Cantinho (Portugal), José Gardeazabal (Portugal) y César Sanz (España), hicieron un acertado acercamiento desde sus múltiples contextos a los retos de las humanidades. Lo mismo el debate que moderó el colombiano Martín Gómez (Colômbia): “De uma inteligência a outra, as novas formas de leitura”, en el que participaron Andrea Salgado (Colombia), Juan Villoro (México), Gonçalo M. Tavares (Portugal) y Mauricio Vieira (Brasil) y mereció especial atención la mesa “Direito ao Presente” (Derecho al presente), que reunió a cuatro jóvenes poetas para reflexionar sobre los retos de la creación literaria en la actualidad, en la que participaron Roberto Saraiva (Portugal/Angola), Valeria Sandi (Bolivia), Elvis Guerra (México) y André Osório (Portugal).
Música
La inauguración en el Hotel Tivoli Avenida Liberdade se realizó con poesía y música. Este año el espectáculo se llamó: “Colombia, un país que sueña” y fue creado e interpretado por el escritor y actor portugués André Gago con la participación de Carlos Barretto (contrabajo), Víctor Zamora (piano), Edouard Rambourg (saxofón) y Lauren Mendinueta (voz); la musicalización de un poema de Carlos Castro Saavedra, el Poeta de la Paz, emocionó a los asistentes. La clausura fue en el Teatro Thalia, con un espectacular concierto de música paraguaya.
Los aliados
Es importante destacar el compromiso de Ana Paula Laborinho, directora de la Organización de Estados Iberoamericanos, en Portugal y de Pilar del Río, presidenta de la Fundación José Saramago. El éxito de la tercera edición de la Noche de la Literatura Iberoamericana en Lisboa fue gracias a su apuesta y dedicación. A ello, el apoyo del Hotel Tivoli que cada año transforma su Lobby en el escenario que acoge el arte iberoamericano y la participación de las embajadas de Colombia, España, México, y el aporte del Consulado General de Paraguay en Portugal que ofreció el concierto de clausura al que asistieron más de 200 personas para escuchar Guarania, música paraguaya recientemente reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
LO MEJOR DE CULTURA:
Luis García Montero: “En un tiempo de hedonismo, de narcisismo, de individualismos feroces, es importante recordar que somos seres vulnerables”
Marissi Campos, gestora cultural: “Llevamos la voz y la fuerza de José Tola”
Magnolia Pinedo, escritora y comunicadora social: “No escogí estas historias, ellas me eligeron a mí”
Mira más contenidos en Facebook, X, Instagram, LinkedIn, YouTube, TikTok y en nuestros canales de difusión de WhatsApp y de Telegram para recibir las noticias del momento.
