Protegen patrimonio documental en Archivo San Francisco de Lima

El Archivo San Francisco de Lima –entidad que conserva documentos que datan desde el siglo XVI hasta la actualidad– viene recibiendo de parte de instituciones del Estado peruano (tales como la Biblioteca Nacional del Perú y el Ministerio de Relaciones Exteriores) libros históricos que forman parte del patrimonio documental de la Provincia Franciscana de los XII Apóstoles del Perú.

La primera noticia es la devolución a inicios de febrero de dos libros que fueron recuperados en diversos operativos contra el tráfico internacional de bienes culturales. La entrega la realizó el pasado 3 de febrero la jefa institucional de la Biblioteca Nacional del Perú (BNP), Dra. Ana Peña Cardoza.

Los libros entregados son: “El Sol y Año Feliz del Perú” (1735) de Fr. Pedro Rodríguez Guillén y “Ioannis Petri Maffeii Bergomatis e Societate Iesu, Historiarum Indicarum libri XVI. Selectarum item ex India Epistolarum eodem interprete Libri IIII. Accessit Ignatii Loiolae vita postremo recognita” (1559).

Patrimonio documental

Según informó la BNP, “El Sol y Año Feliz del Perú" fue recuperado por gestiones del Ministerio de Relaciones Exteriores de una subasta en los Estados Unidos en 2014. En 2018, este material bibliográfico fue entregado al Ministerio de Cultura para su resguardo. En 2020, se iniciaron las coordinaciones para su custodia en la BNP, donde se evaluó el ejemplar y se confirmó que pertenece de la Biblioteca del Convento de San Francisco de Lima.

Aquel año el libro fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación, ya que “El Sol y Año Feliz del Perú” es un libro franciscano emblemático que contiene los sermones y celebraciones con ocasión de la canonización de San Francisco Solano (1549 – 1610), santo que además de “Patrono jurado de Lima”, participó en la evangelización de esta parte de América en el siglo XVI.

MÁS INFORMACIÓN: Alejandro Toledo y Eliane Karp fueron captados en San Francisco: «¡No te permito!»

Asimismo, el libro “Ioannis Petri Maffeii Bergomatis e Societate Iesu, Historiarum Indicarum libri XVI. Selectarum item ex India Epistolarum eodem interprete Libri IIII. Accessit Ignatii Loiolae vita postremo recognita” fue incautado por la Aduana en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez” el 25 de abril de 2022 y fue declarado patrimonio cultural de la nación en julio de 2023.

Este ejemplar, escrito totalmente en latín, trata sobre el trabajo de evangelización realizado por los portugueses en América y en Asia, escrito por el sacerdote jesuita Giovanni Pietro Maffei. También pertenece a la antigua Biblioteca del Convento de San Francisco de Lima.

En el acto de entrega estuvieron presentes el ministro provincial de la Provincia Franciscana de los XII Apóstoles del Perú, Fr. Ernesto Chambi Cruz OFM, el director del Archivo San Francisco de Lima (ASFL), Fr. Luis Ávalos Navarro OFM, así como funcionarios de la BNP: la jefa institucional de la BNP, Dra. Ana Peña Cardoza; la directora de la Dirección de Protección de las Colecciones de la BNP, Cristina Vargas Pacheco, y el especialista de la Unidad Funcional de Gestión del Patrimonio Bibliográfico Documental, Raúl Jimmy Martínez Céspedes.

Durante la entrega de ambos libros, los funcionarios de la BNP dialogaron con el director del Archivo San Francisco de Lima, Fr. Luis Ávalos Navarro OFM, respecto a la posibilidad de realizar convenios de apoyo interinstitucional para conservación y difusión del patrimonio bibliográfico de la Provincia Franciscana de los XII Apóstoles del Perú.

Crónicas franciscanas

De otro lado, el director del ASFL, Fr. Luis Ávalos Navarro OFM, confirmó que este lunes 17 de febrero a las 10 a.m. en la Casa de Retiro San Francisco de Asís (jr. Amazonas 170, Cercado de Lima), el Ministerio de Relaciones Exteriores realizará la entrega de material digitalizado muy relevante para la investigación de la historia del Perú.
Esto forma parte de un proyecto de recuperación de documentación franciscana que se conserva en archivos y repositorios peruanos y extranjeros llevada a cabo por la Provincia Franciscana de los XII Apóstoles del Perú. Esta labor fue comisionada a Sergio Cangahuala Castro, lingüista de la PUCP, experto en paleografía y conocedor del patrimonio documental franciscano.

Julio Santos, archivista del ASFL, informó que el material digital que se entregará a la Orden Franciscana por parte del Archivo Histórico de Límites de la Cancillería consiste en estos documentos: tres mapas de misiones franciscanas y jesuitas en los ríos Marañón, Huallaga, Tambo, Perené y Ene, elaborados en 1687 de autor desconocido (Serie Virreinato del Perú, sección Mapoteca); y un mapa del curso de los Ríos Huallaga y Ucayali y de la Pampa del Sacramento, elaborado por el P. Manuel Sobreviela, Padre Guardián del Convento de Ocopa, en 1790 (Serie Virreinato del Perú, sección Mapoteca).

* Nivardo Córdova Salinas 

LO MEJOR DE CULTURAL: 

Emma Ugarelli, escritora: “El libro debe ser el mejor amigo de un niño”

El legado de Ricardo Palma se preserva en Caja de las Letras del Instituto Cervantes en Madrid

Diseñador Pether Peri: “Busco plasmar el legado cultural de la moda en el país”

Mira más contenidos siguiéndonos en Facebook, X, Instagram, TikTok y únete a nuestro grupo de Telegram para recibir las noticias del momento.