Holanda: cadena de TV se disculpa por subtitular himno alemán con fragmentos del himno nazi
Empresa aseguró que el error fue de uno de sus "subtituladores".
Una cadena de televisión de Holanda, NPO1, durante el himno alemán, en el partido Alemania-Inglaterra, colocó los versos del himno nazi. Tras la polémica, la empresa aseguró que fue "un error de sus subtituladores".
"Durante los subtítulos en vivo del himno nacional alemán en el partido de la Eurocopa Inglaterra-Alemania se mostró por error un verso equivocado. Es un error de uno de nuestros subtituladores. Pedimos disculpas a los espectadores que se sintieron molestos por esto", lamentaron por Twitter.
La empresa holandesa es la encargada de transmitir los partidos de la Eurocopa. Por ello, durante el partido de Alemania contra Inglaterra, en la pantalla se pudo leer "Deutschland, Deutschland über Alles, über Alles in der Welt", que significa "Alemania, Alemania por encima de todo".
PUEDES VER| Eurocopa 2020: así quedaron los cruces de cuartos de final
El himno alemán, escrito en 1841, sufrió una variación durante la Alemania nazi. Pues Adolf Hitler, cambió los versos 2 y 3 del himno, para que reflejen el orgullo de su imperio. Posteriormente, tras ser vencidos, el himno desapareció.
Sin embargo, en el año 1990, eliminando todo rastro y vínculo con Hitler, el himno regresó como símbolo alemán. Este dato pareció ser ignorado por la cadena de televisión de Holanda.
Para más información, adquiere nuestra versión impresa o suscríbete a nuestra versión digital AQUÍ.
Puedes encontrar más contenido como este siguiéndonos en nuestras redes sociales de Facebook, Twitter e Instagram.